A mãe de Diana fica furiosa ao surpreender a empregada junto de Pingas. Este, ao perceber a irritação, decide provocá-la, mimando a cozinheira.

O palco das gravações de "Doce Tentação" voltou a ser o largo da fictícia vila de Ribeira das Flores. Em destaque estiveram os atores Carla Andrino, Sofia Nicholson e Miguel Guilherme. Este grupo, que compõe o núcleo mais divertido da história de Sandra Santos, já habituou os espectadores a momentos de boa disposição e as gravações a que a ANA assistiu provam, uma vez mais, a veia cómica destes grandes atores. Na pele de Manuela Britto, uma mulher fútil e interesseira, a matriarca não desiste de conquistar Pingas. No entanto, este não está disposto a ceder às suas investidas; bem pelo contrário, o pai de Bernardo continua a tratar a mãe de Diana e Ana Luísa de forma irónica. Em breve, Manuela vai ficar perdida de ciúmes ao ver a sua empregada na companhia do sem-abrigo.

A “princesa falida” fica furiosa e pede explicações a São. Manuela pergunta‑lhe se não devia estar a trabalhar, pois é para isso que lhe paga. A madrinha de Filipa relembra-a que já não recebe há vários anos e por isso não está no direito de exigir-lhe seja o que for. Pingas coloca-se do lado da cozinheira. Irritadíssima, Manuela “arrasta” a empregada para casa.