A bailarina é atraída para a rua, onde a espera uma surpresa. Após ser atacada por insetos, o burlão corre para salvá-la, mas é atropelado por Catarina .
Diogo faz um último esforço para reconquistar a neta mais velha de Gilda e pede-lhe, sem poder explicar, que fuja com ele, pois corre perigo de vida. A bailarina recusa e recebe uma mensagem de Estêvão, dizendo que está na rua à sua espera.
Maria despede-se do burlão e precipita-se para fora de casa, vendo um coração de rosas com um presente no meio. Ao desembrulhá- lo, é “assaltada” por insetos e grita de horror.